Překlad "умът е" v Čeština


Jak používat "умът е" ve větách:

Умът е нещо красиво и стойностно.
Umění je schopnost vytvořit něco krásného z ničeho.
Умът е лабиринт, дами и господа, пъзел!
Lidská mysl je bludiště, dámy a pánové. Je to záhada.
Странно е как сърцето помни това, което умът е забравил.
Je to zvláštní, když si vaše srdce pamatuje něco, co vaše hlava ne.
Една от тезите ми тогава бе, че умът е единственото и най-силното във вселената.
Má práce se tehdy zakládala na tezi, že mysl je tou nejmocnější silou ve vesmíru.
Когато умът е просветен, духът е освободен, но тялото не.
Když je mysl osvícena, duch je osvobozen a na těle nezáleží.
Умът е огледало, светло ярко сияние.
Mysl je zrcadlo, světlé, jasné, zářivé.
Умът е много мощна нагревателна система.
Kelly, poslouchejte mě. vaše mysl je velmi silný hojivý nástroj.
"Умът е място в себе си и в себе си той може от рая да направи ад или от ада — рай."
"Mysl samotná je místo pro sebe samu, a uvnitř sebe může vytvořit nebe v pekle, peklo v nebi."
Това беше просто по електронен път насочена халюцинация, създадена в мозъка, но умът е реалност, или не?
Toto byla elektronicky navozená halucinace, vytvoření ve vašem mozku. Avšak mysl je reálná není-liž pravda?
Умът е необятен свят на изумителни, неразгадани мистерии.
Mysl je obrovský svět, fascinujících, nepoznatelných záhad.
Ъ-ъ, но бях само за да дам мотивираща реч за това как умът е нашият най-важен мускул.
Zrovna jsem chtěl mluvit o tom, že nejdůležitějším svalem je náš mozek.
Предполагам, често казвам на студентите си, че умът е една цяла вселена.
Předpokládám... často říkám svým studentům, že mysl je jako celý vesmír.
Ти беше този, който каза, че умът е цяла вселена.
Vy jste ten co řekl, že mysl je jako celý vesmír.
Умът е способен на удивителни неща.
Mysl je schopná k neobvyklým věcem.
Умът е обърнат от света на смъртта към този свят и неговия живот.
Mysl se obrátila ze světa smrti do tohoto světa a jeho života.
Слънчевата светлина и интелигентното възприемане на нея може да дойде при нас дори докато умът е потопен и в конфликт с тъмнината; тогава ще видим слънчевата светлина като отражение или символ на истинската светлина.
Sluneční světlo a jeho inteligentní vnímání může přijít k nám, i když je mysl ponořena a v rozporu s temnotou; pak uvidíme sluneční světlo jako odraz nebo symbol skutečného světla.
Формата вече е Бог; нейните първосвещеници са сетивата и емоциите; умът е техният предмет, въпреки че все още е техен създател.
Forma je nyní Bůh; jeho velekněží jsou smysly a emoce; mysl je jejich předmětem, i když stále jejich tvůrcem.
Както умът е замислил семейния живот или живота на общността като идеал във физическия си свят, така и същият ум ще държи семейния или общностния живот в идеалния мисловен свят в своето състояние след смъртта.
Jako mysl představovaná rodinným životem nebo komunitním životem jako ideál ve svém fyzickém světě, bude stejná mysl udržovat rodinný nebo komunitní život v ideálním myšlenkovém světě ve svém stavu po smrti.
И двете доктрини са наравно и трябва да се приемат на вяра само докато умът е в неразумно или детско състояние.
Obě doktríny jsou na stejné úrovni a je třeba je brát na víru pouze tehdy, když je mysl v nerozumném nebo dětském stavu.
Умът е раздвижен и развълнуван от вълнение, което изисква нещо извън ограниченията на непосредствените му възможности.
Mysl je pohnut a rozrušený nepokojem, který vyžaduje něco nad rámec svých bezprostředních možností.
Когато сетивата са затворени към външния свят, каквито са по време на сън, умът е по-малко затруднен в работата си.
Když jsou smysly zavřeny vnějšímu světu, jako jsou během spánku, mysl je v jeho práci méně bráněna.
Но след много животи, когато умът е преодолял желанието,
Ale po mnoha životech, když mysl překonala touhu,
Умът е принципът на разсъжденията в човека, този, който анализира, отделя, сравнява, който идентифицира себе си и счита себе си за отделен от другите.
Mysl je v člověku princip uvažování, který analyzuje, odděluje, porovnává, která se identifikuje a považuje se za oddělenou od ostatních.
Духовната атмосфера може да бъде, но обикновено тя не се възприема от ума, нито се усеща от човек, защото умът е най-често загрижен за нещата на сетивата.
Duchovní atmosféra může být, ale obvykle ji nezachytí mysl, ani ji člověk necítí, protože mysl se nejčastěji týká věcí smyslů.
Подобно, интелигентността е по-фина от етера, по-точно умът е по-фин от етера.
Podobně inteligence je jemnější než éter, tedy vlastně mysl než éter.
Но когато минем по-нататък, виждаме, че умът е центърът на нашите сетивни дейности.
Ale když pojedete dál, vidíme, že mysl je centrem těchto smyslových aktivit.
Умът е разпнат на кръста си от плът; но чрез това разпъване смъртното, обект на смърт, преодолява смъртта и придобива безсмъртен живот.
Mysl je ukřižována na kříži těla; ale tímto ukřižováním smrtelník, podrobený smrti, překoná smrt a získá nesmrtelný život.
Умът е привлечен от желанието поради тъмната способност на ума.
Mysl je přitahována touhou kvůli temné schopnosti mysli.
Умът е постоянна тълпа, човек анализира желанията си, опитва се да систематизира мисли, спомени и амбиции.
Mysl je stálý dav, člověk analyzuje své touhy, snaží se systematizovat myšlenky, vzpomínky, ambice.
Умът е чужденец от щастливо царство, менталния свят, където тъгата, раздора и болестта са неизвестни.
Mysl je cizinec ze šťastné říše, z mentálního světa, kde není znám zármutek, svár a nemoc.
Отново, когато умът е ангажиран с субекти на мисълта, които не са свързани с настоящите условия или със сетивата, сетивата се скитат към техните естествени обекти, докато умът е ангажиран със себе си.
Když je mysl zasažena předměty myšlení, které nesouvisejí se současnými podmínkami nebo smysly, smysly putují směrem k jejich přirozeným objektům, zatímco mysl je zasažena sama sebou.
Умът дава причина, дяволът отговаря, като показва желание, което умът е санкционирал по време на физическия живот.
Mysl dává důvod, ďábel odpovídá tím, že ukazuje touhu, kterou mysl schválila během fyzického života.
Тези сили идват от знанията, които умът е придобил в миналото.
Tyto síly pocházejí ze znalostí, které mysl získala v minulosti.
Умът не е разположен на небето, тъй като хората са по позиция и локация на земята, но умът е в това състояние от своите идеали и качество на своите мисли.
Mysl není umístěna v nebi, protože lidé jsou polohou a lokalitou na Zemi, ale mysl je v tomto stavu svými ideály a kvalitou svých myšlenek.
Умът и желанието произтичат от същия корен и същност, но умът е един голям еволюционен период преди желанието.
Mysl a touha pramení ze stejného kořene a podstaty, ale mysl je jedno velké evoluční období před touhou.
При липса на груби смислови форми и в присъствието и реалността на субектите на мисълта, умът е неизразимо по-щастлив, отколкото е умът на обикновения човек чрез сетивата му, докато е на земята.
V nepřítomnosti hrubých smyslových forem a v přítomnosti a realitě subjektů myšlení je mysl nevyslovitelně šťastnější než mysl obyčejného člověka skrze své smysly na Zemi.
Но това може да се докаже на ума, защото умът е от тази равнина и може да отиде в това състояние.
Ale může to být dokázáno mysli, protože mysl je v této rovině a může jít do tohoto stavu.
Понякога непосредствената причина е само физическа или може да се дължи на някакво психично ненормално състояние, или лудост може да се дължи на това, че умът е напълно напуснал и се е отклонил от човек.
Okamžitá příčina je někdy pouze fyzická, nebo to může být způsobeno některými psychicky abnormálními stavy, nebo šílenství může být způsobeno tím, že mysl zcela odešla a odešla od osoby.
Може да откриеш, че умът е неспокоен и... през цялото време.
Můžete najít mysl, která je opravdu neklidná, po celou dobu.
Умът е пластичен снежен купол, най-красив, най-интересен, и най-много себе си, когато, както се е изразил Елвис, е целият разтърсен.
Mysl je plastová sněžná koule, nejkrásnější, nejzajímavější a nejvíce sama sebou, když je, slovy Elvise, celá roztřesená.
Умът е подмамен с чувството, че това вече е направено.
Mysl vám klamně vyšle signál, že už dosahujete svého cíle
1.6578960418701s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?